Con Ordinanza 17 agosto 2021, n. 22988, la Cassazione ha ricordato che la formazione della cosa giudicata su un capo della sentenza, per mancata impugnazione, può verificarsi solo con riferimento ai capi che siano completamente autonomi, fondati cioè su distinti presupposti di fatto e di diritto, frutto di accertamento da parte del giudicante e di esplicita motivazione sulla questione di diritto trattata; non certo, dunque, su singoli passaggi motivazionali della pronuncia giudiziale, per di più se svolti con finalità semplicemente rafforzativa della decisione.