Mentre molte delle condotte penalmente sanzionate dal D.Lgs. n. 74/2000 richiedono che il comportamento illecito sia dettato dallo scopo specifico di evadere le imposte, questa specifica direzione della volontà non emerge dal testo dell'art. 10-ter, che è punito a titolo di dolo generico, per cui è sufficiente la consapevolezza di non versare le ritenute, che deve investire anche la soglia di punibilità (Cassazione penale, sentenza 2 agosto 2022, n. 30628).