Se, nonostante una modifica normativa, l'imposta resta dovuta per il passato, anche la sanzione resta applicabile, essendo solo un passaggio tra due contesti giuridici, cosicché estendere al primo il trattamento del secondo, sia pure ai soli fini sanzionatori, si traduce in un'inammissibile applicazione della nuova norma ad un contesto diverso (Cassazione, Ordinanza 27 febbraio 2023, n. 5924).