La facoltà di presentare osservazioni al PVC non opera senza accesso nei luoghi di residenza o nella sede o nei locali della impresa, ovvero nel caso di segnalazioni, rapporti, comunicazioni ricevute da altri organismi nell'ambito dei rapporti di cooperazione ovvero direttamente dalla Polizia giudiziaria nell'ambito di indagini penali o ancora a seguito di richieste, questionari o inviti (Cass., ord. 9 giugno 2023 n. 16502).