Il giudizio di ottemperanza, a differenza del giudizio esecutivo civile, ha lo scopo di dare concreta attuazione al comando contenuto nella decisione passata in giudicato, anche se non contenga un precetto dotato dei caratteri propri del titolo esecutivo, consentendo al giudice di enucleare e precisare il contenuto degli obblighi da eseguire, di chiarirne il reale significato nonche´ di verificarne la compatibilità con i principi unionali di equivalenza ed effettività (Cassazione, ordinanza 12 luglio 2023 n. 19957).