La produzione in sede contenziosa della documentazione non esibita in sede di verifica amministrativa viene inibita solo da una richiesta specifica e circostanziata della Amministrazione finanziaria a fronte della quale il contribuente abbia opposto un rifiuto o sia rimasto inerte: tale posizione è ormai più che consolidata nella giurisprudenza di legittimità che, nei propri arresti, richiama altresì i principi di collaborazione e lealtà cui deve informarsi il rapporto Fisco-contribuente. La recente Ordinanza 26 maggio 2023 n. 14707 ribadisce tale orientamento e fornisce alcuni spunti di riflessione.